大学入試イベンター試験 問題＆解答(英語)

※解答は白抜きになっております。反転表示してご利用下さい。

Ｑ．次の1)〜20)までの例文を和訳し、次のa)〜k)のキーワードに分類しなさい。

a)メモ職人
b)はきゅんな人
c)富山の人
d)哺乳網 長鼻類・長鼻目
e)アニたま
f)MつざわYみ
g)のと
h)アンセブFINALライブ
i)アージュ
j)KOTOKO
k)マナー

1)Reflain　from making mentions the updating of his diary.(a)
日記の更新について言及するのはもう止めてあげませんか？

2)We made this soup boiled thoroughly with KOTOKO.(j)
じっくりコトコト煮込んだスープです。

3)I doubt if they love herself , because they are always talking　about her legs.(a,b,d)
あいつら、藍ぽんが好きなのか太ももが好きなのかどっちなんだよ。

4)Why do you dance rotating around him?(e)
何故彼の周りをグルグル回りながら踊っているんですか？

5)She doesn't seem to sing the song at any costs.(e,f)
つーか、あいつ意地でもあの曲歌う気ないだろ。

6)Only 5 minutes for wiping spilt beer made him LOSERS FOREVER.(c,e)
こぼれたビールを5分間拭いていたお陰で、彼は永遠に勝利者になり損ねた。

7)Most people don't want to talk about "age".(i)
年齢とかアージュを話題にするのは避けるべきだ。

8)HQN affected him surprisingly.(b)
彼に対する波及ん効果は驚くべきものだった。

9)She is cute!! Exactly!!!(g)
能登かわいいよ能登。

10)I'll tell him false opening time so that we can listen to the song.(c)
どうしてもあの曲が聞きたいので、彼には嘘の開演時間を教えよう。

11)By repetition! UO is 70%, and the dark is 30%!!(h)
繰り返す！UOが７分で黒が3分だ！！！

12)Waiting for the singer's departure at club citta made him out of time ,so he asked me to record "Daphne in the brilliant blue"by e-mail.(i)
「出待ちしてたら帰れなくなったのでダフネ録っといて下さいm(__)m」とメールが来た。

13)Nevertheless he lives in his family home, many infant girls on the wall are smiling at him.(b)
実家住まいにも関わらず、沢山の(幼)少女達が壁際から彼に微笑みかけてくれる。

14)Is it holiday on licensing Centre!?Nevertheless National Organization!?…It must be monster!!(c)
きゅ、休日！？国有機関の免許センターが休日！？富山から来たのにか！？！？
・・・ば、化け物か？

15)The national parliament approved that applauding during the balad song draw the penalty up to the capital punishment. (k)
国会は今日、「バラード中にクラップ入れる馬鹿」に対する刑罰の上限を、死刑に引き上げる法案を可決しました。

16)Sorry, we APPLE STORE turn over only "iPod", and have no stock of "iPon"which you require.(a,b,d)
申し訳御座いません。私共アップル直営店ではiPodのみの扱いとなっておりまして、お探しの藍ぽんは御用意出来ません。

17)Although he always replies "All right! I recorded the program properly!" with satisfaction, recording never corresponds to watching it.(a)
彼はいつも『大丈夫です！ちゃんと録画しました！』と答えるが、録画しただけじゃ見たとは言えん。

18)Mixing(Hi!Hi!)　colorfully(let's get up!), on palette(kiss!kiss!kiss!) of my heart (kyun!kyun!)〜(j)
♪カラフルーに混ぜ混ぜ〜　心のーパレットで〜

19)They cleaned up chairs of O-East, saying "Chairs are no more than ornament! Promoters never rearize that!!"(e)
「椅子席なんて飾りです！主催者には、それが判らんのです！！」と言って、彼らはO-Eastの椅子を片付けた。

20)The accident that he put his sweaty towel on the head of staff by mistake instead of catching lost his authority among his friends.(k)
自分の投げた汗まみれのタオルを取り損なって、係員の頭に乗っけてしまったあの事件は、仲間内での彼のステータスをかなり失墜させた。